Часто видим меню с пояснением мелким шрифтом под каждым пунктом меню.
Задача - сделать такое же для joomla 2 и 3. Для этого достаточно обернуть текст-комментарий в тэг, например <span>. Но joomla чистит заголовки от тэгов...
Решение
Из папки modules/mod_menu/tmpl копируем файл default_component.php в папку ваш шаблон/html/mod_menu/ (если ее там уже нет) Это нужно, чтобы изменения сохранились при обновлении.
В default_component.php находим строку $linktype = $item->title;
и меняем на $linktype = str_replace('||', '<span>', $item->title); '</span>' ;
Затем создаем заголовок для пункта меню, например: Типографика||Пример вывода контента , то есть разделяем заголовок и подпись прямым слешем - ||